I see and get asked very regularly why sometimes in digital printing you get a different colored box around drop shadows, transparencies and sometimes masks.
The reason is because sometimes the printer rip software allows a different “rendering intent” to be selected for images (bitmap) to vector (spot colours) and quite often the rip software will even default these to be different settings for the 2 things.